Radio Congology

Gratis live vertier in de Bosbar en digitaal via Coming Soon

Radio Congology

Congology is een organisatie die kunstenaars uit Congo en België samenbrengt die zich inzetten voor ecologie, klimaatverandering, recyclage en het behoud van traditionele kennis en artistieke creatie.

Voor deze nieuwe editie van het radioprogramma Congology Radio leggen we de nadruk op de muzikale banden tussen Congo en België, en meer in het algemeen de artistiek-culturele verbinding tussen Afrika en Europa.

We willen een dialoog creëren tussen kunstenaars en artistieke praktijken uit deze verschillende gebieden. Muziek zal daarbij een belangrijk middel zijn om deze ontmoeting tot stand te brengen, met klanken die invloeden uit Congo en België combineren. Zo willen we nieuwe geluiden en nieuwe gesprekken tussen verschillende culturen laten ontstaan.

Het programma wordt ingevuld met fysieke Live-optredensvan artiesten die hier in België aanwezig zijn. Onder andere Yann Gaudeuille (producer/composer voor o.a. Coely) komt met zijn eigen muziek en ook de eclectische art-band OUT LOUD van Congology-artiest Reinier zal live komen optreden.

Gigi Kandolo, oprichtster en "Mama Congology" presenteert het evenement; daarnaast wordt ze live door Reinier geïnterviewd over haar eigen muzikale praktijk en artistieke parcours. Amira verzorgt de dj-set, terwijl GenZie’ers Adams en Mr. Rubano als opkomende Congolese artiesten in Belgiëde line-up van liveoptredens compleet maken.

Om de uitwisseling te maken, geeft deze editie geeft ook een belangrijke plaats aan de Congology-artiesten die in Congo zijn gebleven. Zo brengen we hun werk, leefwereld en hun manier van creëren onder de aandacht. Via live-interviews met Zizi Mopero van Shama Shama en Arobase van Arobase & Biakudja krijgen deze Congology-artiesten in Kinshasa rechtstreeks het woord en kunnen ze vertellen over hun parcours, hun onderzoek en hun artistieke praktijk.

Met deze programmering wil Congology een creatieve brug slaan tussen Congo en België, en tussen Afrika en Europa, door kunstenaars, klanken, praktijken en ervaringen met elkaar in dialoog te brengen.

_{Over Congology
Via verschillende disciplines brengt Congology kunstenaars onder de aandacht die hun manier van creëren en produceren opnieuw willen bekijken. Hun aanpak is onder meer gebaseerd op hergebruik, recyclage en het gebruik van natuurlijke of gerecycleerde materialen.}

_{Op het gebied van Schilderkunst nemen sommige kunstenaars het volledige creatieve proces zelf in handen: van het maken van het doek tot het bereiden van hun eigen kleuren met poeders en natuurlijke materialen. Deze aanpak maakt deel uit van hun streven om op een andere manier te creëren en grondstoffen die opnieuw gebruikt kunnen worden, een nieuwe waarde te geven.}

_{Op het gebied van Muziek brengt Congology kunstenaars samen die zelf bepaalde instrumenten maken en experimenteren met verschillende materialen en klanken. Ze doen ook onderzoek naar geluid om een persoonlijke muziekstijl te ontwikkelen en tegelijkertijd nieuwe waarde te geven aan de materialen die ze gebruiken.}

_{Congology is zo een plek waar kunst, ecologie, cultuur en de dialoog tussen verschillende gebieden samenkomen, met als doel te laten zien dat artistieke creatie ook een manier kan zijn om verbindingen te creëren, kennis door te geven en samen nieuwe manieren te bedenken om onze toekomst vorm te geven.}

(FRA)

Radio Congology

Congology est une organisation qui réunit des artistes du Congo et de Belgique engagés dans les domaines de l'écologie, de la lutte contre le changement climatique, du recyclage, ainsi que de la préservation des savoirs traditionnels et de la création artistique.

Pour cette nouvelle édition de l'émission Congology Radio, nous mettons en lumière les liens musicaux entre le Congo et la Belgique — et, plus largement, les connexions artistiques et culturelles entre l'Afrique et l'Europe.

Notre objectif est de favoriser un dialogue entre les artistes et les pratiques artistiques de ces différentes régions. La musique servira de vecteur privilégié à cette rencontre, avec des sonorités mêlant les influences du Congo et de la Belgique. Ce faisant, nous espérons susciter de nouvelles sonorités et de nouveaux échanges interculturels.

L'émission sera ponctuée de performances en direct d'artistes actuellement en Belgique. Parmi les invités figurent Yann Gaudeuille (producteur et compositeur pour des artistes tels que Coely), qui présentera ses propres compositions, ainsi que le groupe éclectique OUT LOUD de Congology artiste Reinier, qui se produira également sur scène.

Gigi Kandolo, fondatrice et « Maman Congology » animera l'événement; elle sera par ailleurs interviewée en direct par Reinier au sujet de sa propre pratique musicale et de son parcours artistique. Amira assurera la partie DJ, tandis que GenZie-artistes Congolais émergents en Belgique, tels que Adams et Mr. Rubano , compléteront la programmation en live.

Cette édition met également à l'honneur les artistes « Congology » restés au Congo, en présentant leur travail, leur vécu et leurs processus de création. Grâce à des entretiens en direct avec Zizi Mopero du groupe Shama Shama et Arobase du groupe Arobase & Biakudja Ces artistes basés à Kinshasa pourront s'exprimer directement sur leur parcours, leurs recherches et leurs pratiques artistiques.

À travers cette programmation, Congology cherche à bâtir un pont créatif entre le Congo et la Belgique — et entre l'Afrique et l'Europe — en faisant dialoguer artistes, sonorités, pratiques et expériences.

_{À propos de Congology À travers diverses disciplines, Congology met en lumière des artistes désireux de repenser leurs processus de création et de production. Leur démarche s'appuie sur des pratiques telles que la réutilisation, le recyclage et l'emploi de matériaux naturels ou de récupération.}

_{Dans le domaine de la Peinture, certains artistes maîtrisent l'intégralité du processus créatif, de la confection de la toile à la préparation de leurs propres pigments à partir de poudres et de matières naturelles. Cette approche témoigne de leur volonté de créer autrement et de conférer une nouvelle valeur à des matières premières réutilisables.}

_{Dans le domaine Musical, Congology réunit des artistes qui fabriquent leurs propres instruments et expérimentent des matériaux et des sonorités variés. Ils explorent l'univers sonore pour forger un style musical personnel, tout en valorisant les matériaux qu'ils utilisent.}

_{Congology se veut ainsi un lieu de rencontre entre art, écologie, culture et dialogue interdisciplinaire, visant à démontrer que la création artistique peut également servir à tisser des liens, partager des savoirs et imaginer, de manière collaborative, de nouvelles façons de façonner notre avenir.}

(ENG)

Congology Radio

Congology is an organization that brings together artists from Congo and Belgium who are committed to ecology, climate change, recycling, and the preservation of traditional knowledge and artistic creation.

For this new edition of the Congology Radio program, we are highlighting the musical ties between Congo and Belgium—and, more broadly, the artistic and cultural connections between Africa and Europe.

We aim to foster a creative dialogue between artists and artistic practices from these different regions. Music will serve as a key medium for this encounter, featuring sounds that blend influences from both Congo and Belgium. In doing so, we hope to spark new sounds and new conversations across cultures.

The program features live performances by artists currently in Belgium. Guests include Yann Gaudeuille @yanngaudeuille (producer/composer for Coely, among others), who will present his own music, and the eclectic art band OUT LOUD of Congology-artist Reinier will also perform their music live.

Gigi Kandolo as founder and “Mother Congology”will host this event, but she’ll also be interviewed live by Reinier, about her own musical practices and artistic journeys. Amira will be present as DJ and young and upcoming GenZie artists as Adams and Mr. Rubano will complete the program as Congolese artists in Belgium, live in the house.

This edition also gives prominence to Congology-artists who have remained in Congo, showcasing their work, their lived experiences, and their creative processes. Through live interviews with Congology-artists Zizi Mopero of Shama Shama and Arobase of Arobase & Biakudja These Kinshasa-based artists can speak directly about their journeys, their research, and their artistic practices.

With this lineup, Congology seeks to build a creative bridge between Congo and Belgium—and between Africa and Europe—by bringing artists, sounds, practices, and experiences into dialogue with one another.

_{About Congology Through various disciplines, Congology highlights artists who seek to rethink their creative and production processes. Their approach is grounded in practices such as reuse, recycling, and the use of natural or recycled materials.}

_{In the realm of Painting, some artists take full control of the creative process—from crafting the canvas to preparing their own pigments using powders and natural materials. This approach reflects their commitment to creating in a different way and imbuing reusable raw materials with new value.}

_{In the field of Music, Congology brings together artists who build their own instruments and experiment with diverse materials and sounds. They also explore sound to develop a personal musical style while simultaneously giving new value to the materials they use.}

_{Congology thus serves as a meeting point for art, ecology, culture, and interdisciplinary dialogue, aiming to demonstrate that artistic creation can also be a means to forge connections, share knowledge, and collaboratively devise new ways of shaping our future.}